Ancient Aliens Season 2, Episode 10, titled 'Alien Contacts,' covers Joan of Arc's victory, a boy learning advanced mathematical formulas, and the ancient astronaut theory.
Notes on verification
Confirmed by multiple independent sources including Wikipedia's episode list, TVmaze, Philo, and IMDb, all matching the episode number, title, and content description.